Seul dans Berlin

[Nadia]

Ce Fallada me dit quelque chose. J'ai essayé de lire "Kleines Mann, was nun", mais, vu mon niveau d'allemand, j'ai pas tout bien compris. Ca parlait d'un couple de jeunes prolos dans les années 30.

[Pascal]

C'est un très bon roman, mais je n'ai pas trop le souvenir que le sujet principal y soit "les conditions de vie des travailleurs allemands sous le nazisme" (même si les personnages sont quasiment tous des classes populaires), mais surtout l'omniprésence policière et la terreur nazie sous le troisième Reich. En deux mots, et sans trop en dire pour ceux et celles qui n'ont pas lu le livre, la trame du livre c'est un couple ordinaire qui, alors que l'Allemagne nazie fête sa victoire sur la France, apprend que leur fils s'est fait tuer à la guerre. Révolté par la mort de leur enfant, ce couple ordinaire, peu voir pas du tout politisé, entreprend de lutter contre le nazisme.

Ce que je retiens de ce livre, c'est surtout l'atmosphère de terreur qui sévissait alors en Allemagne. Et c'est vraimment un très bon livre.

[Nadia]

Sur le site de Barnabé "culture & révolution" :

Seul dans Berlin
de Hans Fallada
Éditions Denoël et D'ailleurs (réédition juillet 2002)
Roman allemand, 560 pages
Facile à lire 
Hans Fallada (1893-1947) est un romancier allemand de la même génération que Erich Maria Remarque, Ernst Glaeser et Anna Seghers. Il écrivait sans effets littéraires particuliers, avec un réalisme au plus près de ses personnages. Il avait exercé toutes sortes de métiers, expert agronome, comptable, gardien de nuit, marchand de céréales, agent de publicité, reporter... Écrivain à succès entre les deux guerres mondiales, il se retira à la campagne dans sa région natale de Poméranie pendant les années où les nazis furent au pouvoir.

« Seul dans Berlin » fut publié juste avant sa mort en février 1947. Le titre original est plutôt « Chacun meurt seul ». L'écrivain juif italien Primo Levi qui a survécu à sa détention à Auschwitz, considérait ce roman comme « l'un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ». Il ne faut pas l'entendre dans le sens d'une résistance militante comme l'aborde Anna Seghers dans son roman « La Septième croix » (1942, éditions folio). Dans le roman de Hans Fallada, le couple des Quangel qui entrent en résistance contre le régime nazi sont de simples habitants de Berlin, sans lien avec aucun parti et aucun militant.

L'action commence en mai 1940 à Berlin, au moment où les nazis fêtent leur victoire en France. Dans un immeuble populaire de la rue Jablonski, l'événement est accueilli de diverses façons selon les locataires. La famille Persicke, père et fils célèbrent bruyamment, avec forces beuveries, ce nouveau succès du régime. Ces spécimens ordinaires de nazis complotent d'aller terroriser leur voisine juive, Mme Rosenthal et de s'emparer de ses biens. À un autre étage habite Otto Quangel, un homme taciturne. Il est contremaître dans une usine de meubles reconvertie depuis le début de la guerre en fabrique de cercueils. Il vit replié sur lui-même avec sa femme, sans chercher noise à personne, faisant son travail consciencieusement. Autrefois, il a plus ou moins cru que Hitler pourrait améliorer le sort de la population mais il en est revenu. L'annonce de la mort de son fils tué au front va précipiter sa prise de conscience, sa volonté inexorable de dénoncer les agissements des bourreaux au pouvoir.

Il mène cette tâche avec le même sérieux que son métier, dans un contexte où l'ennemi mortel est partout. La terreur pousse massivement à dénoncer pour ne pas être dénoncé soi-même. La corruption et la perversion du régime envahissent la plupart des cerveaux.

Avec son style alerte et son ton familier, Hans Fallada fait d'autant mieux sentir l'abjection qui contamine la plupart des gens sous le nazisme, et la dignité simple et émouvante des quelques rares personnes qui la refusent.

Le 16 février 2003

Samuel Holder



URL d'origine de cette page http://culture.revolution.free.fr/critique...ans_Berlin.html

[NazimH]

je n'ai que cinq minutes mais je ne peux qu'insister dans le sens de Pascal : c'est un excellent livre qu'on peut lire et faire lire autour de soi.

il était introuvable pendant longtemps puis a été réédité et vient de paraître en poche. (donc pas trop cher)

Il sera en vente à la librairie de la fête de LO de Paris. (20% de réduction pour ceux qui achètent des bons d'avance !!!)

[pelon]

C'est une bonne idée de conseiller des livres que l'on pourra trouver à la fête.