Fracture numérique

[Cyrano]

artza, du dois être dans le vrai, car le fils de Dieu était tellement en manque qu'il essayait de changer l'eau en vin. Quand les parents boivent, les enfants trinquent.

[Plestin]

Et puis "l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus de la bière", ça le fait pas, sans compter que ça peut prêter à confusion.

[yannalan]

Ste Brigitte d'Irlande avait, elle changé l'eau en bière, miracle intéressant. Autre miracle intéressant: une de ses servantes avait un peu trop joué avec un jeune homme et s’était retrouvée enceinte. En quelques prières, la sainte avait fait disparaître le futur marmot.... Le genre de miracle que l'Eglise ne popularise plus...

[com_71]

Une question en lien avec ma propre fracture numérique :
Google translate présente en ce moment un bug. À la traduction d'une page web un peu longue, de l'anglais au français, il bégaye. Dans la traduction des groupes de phrases sont répétées plusieurs (jusqu'à 4) fois. La traduction reprend ensuite normalement. Comment est-ce possible ?

[com_71]

Le programme commence une boucle, à un endroit apparemment aléatoire, en sort en reprend une un peu plus loin. Je ne vois pas ça sans un geste de sabotage du développeur.

[Plestin]

Ah il y a un sujet de la "fête virtuelle" consacré à internet : "Ordinateurs de tous les pays, unissez-vous" !

Le sujet : "Venez visiter les coulisses d'Internet : que se passe-t-il entre le moment où on clique sur un lien, et le moment où la page s'affiche ?"

Je sens que ça va en intéresser plus d'un...

https://www.youtube.com/watch?time_cont ... e=emb_logo

[Plestin]

Excellent ! Cela couvre beaucoup de choses, fait le lien entre le "matériel" et le (prétendu) virtuel, et passe en revue les différents aspects techniques selon les époques ! Une bonne base, inespérée...

[Cyrano]

Mouaih... Bof... L'internet, mouih...
Enfin, non, oui, c'est bien, mais...
Non, c'est même intéressant, mais...
Mais quoi?

Et bien voici:
C'est quoi cette allusion aux «vieux crocodiles» qui eux doivent avoir connu etc... Hmm? Hmm?

PS: Il a même pas parlé du minitel? de notre gloire high-tech.

[Plestin]

Selon sa définition, on est quand même un grand nombre à entrer dans la catégorie "vieux crocodiles"