"Byrrh"
La version epub laisserait de la place pour s'asseoir confortablement !
Finalement, les oeuvres de Lénine ont donné lieu en russe à cinq éditions : la première, en 20 volumes, publiée en 1920-1927 ; la deuxième, en 30 volumes, en 1925-1934 ; la troisième, en 30 volumes, entre 1925 et 1935 ; la quatrième, en 45 volumes, de 1941 à 1967; et la cinquième, en 55 volumes, de 1958 à 1966. Au début des années 1990, il était prévu d’établir la sixième édition des Oeuvres complètes. Quarante Recueils Lénine ont également vu le jour après compilation par l’Institut Lénine.
La cinquième édition en 55 volumes, dite "complète", ne peut prétendre à l’exhaustivité. De nombreuses œuvres incluses ont été éditées et corrigées avant la publication, et de nombreux textes n’ont pas été inclus du tout. Le dernier directeur de l’Institut (rebaptisé alors Institut du marxisme~léninisme du Comité central du PCUS), Gueorgui Smirnov, précise dans sa note au Comité central du PCUS du 14 décembre 1990 que plus de 3.700 documents n’ont jamais été publiés, ce qui devait en partie être corrigé dans la sixième édition.
Cependant, même à cette époque, on exclut de la publication des documents jugés inappropriés pour des raisons idéologiques. Ils concernent avant tout, de l’aveu même de Smirnov, la politique de terreur et de répression pendant la guerre civile ; les méthodes de travail secrètes des organes communistes ; l'encouragement à des actions violentes contre les pays voisins, l’expulsion d’intellectuels de la Russie soviétique; les actions peu recommandables de l’Armée rouge comme la participation d’unités de la Première Cavalerie à des pogroms juifs. A cela ajoutons tout ce qui concerne la relation à Inessa Armand, et son attitude dans l'affaire Malinovski.
En 1993, certains de ces documents se voient enfin publiés dans un volume spécial préparé par le personnel des Archives d’Etat russes d’histoire sociale et politique, sous le titre Documents inconnus.
LENINE, Pages choisies, 3 tomes [1926—1929], édition de P. Pascal, Pantin, Les Bons Caractères, 2017.
Il s’agit d’une des premières éditions de textes choisis de Lénine, publiée dans les années 1920 par un Français travaillant pour le régime soviétique, particulièrement honnête dans ses présentations et son choix de texte. C’est actuellement, à mon sens, la meilleure anthologie existante sur le marché francophone.
Retour vers Histoire et théorie
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)