(canardos @ jeudi 1 février 2007 à 19:34 a écrit : non le coup du Mossad c'était pour la synagogues de Trappes, le coup de "il n'y a pas de fumée sans feu c'était pour l'attentat à la voiture belier de Lyon...
il a quand meme récidivé
et c'est vrai, c'est "il n'y a pas de fumée sans feu" qui me gene le plus...
Je me souviens pas du tout de cette phrase, et toutes les sources mennent à la meme reference: Pierre André Taguieff "Les precheurs de haines". Sujet à caution donc.
Les versions francaises et US de Wikipedia sont d'ailleurs assez différentes:
a écrit :WIKI ANGLAIS :
in an interview with TV channel Canal Plus, Bové stated that the wave of attacks against French synagogues then underway was being either arranged or fabricated by Mossad (the Israeli secret service). "Who profits from the crime?" Bové asked. "The Israeli government and its secret services have an interest in creating a certain psychosis, in making believe that there is a climate of antisemitism in France, in order to distract attention from what they are doing."
WIKI FRANCAIS :
il livre à la presse des commentaires ressentis par certains comme ambigus au sujet des diverses attaques parfois violentes (cocktails molotov ; voiture-bélier à Lyon-La Duchère)qui ont eu lieu en France contre des synagogues depuis le début de cette année-là, et déclare : « vous savez, il n'y a pas de fumée sans feu », ce dont il s'excusera plus tard
TRADUCTION DU WIKI ANGLAIS :
dans un entretien à la chaîne Canal Plus, Bové a affirmé que la vague d'attaques contre les synagogues françaises avaient été organisée ou fabriquée en sous main par le mossad (les services secrets israéliens). "A qui profite le crime" demande Bové. "Le gouvernement israélien et ses services secrets ont intérêt à créer une certaine psychose, en faisant croire qu'il y a un climat d'antisémitisme en France, dans l'intention de distraire de ce qu'ils font"