en ce qui concerne l'adaptation "récente" des trotskystes français à des mots d'ordre "franchouillard" je saurais pas dire mais des dérives avaient déjà eu lieu pendant l'occupation du pays par la wehrmacht.
(mais la pression idéologique devait être excessivement forte par rapport à aujourd'hui...)
et puis quand les courants nationalistes ont pris de l'envergure dans les pays colonisés après la 2ème guerre mondiale, on a bien vu les groupes (en tous cas ceux qui ont "accouché" de la LCR et du PT) s'adapter à ces idéologies comme si l'internationalisme n'était pas une bonne chose pour les peuples colonisés).
bref je ne peux répondre précisément à ta question