http://www.forumamislo.net

(larousse a écrit :

adjectif (ancien français forasche, du bas latin forasticus, étranger, du latin classique foras, dehors)


Définitions de farouche

    Se dit d'un animal sauvage qui fuit à l'approche de l'homme.
    Qui évite les contacts sociaux et dont l'abord est difficile : Un enfant farouche.
    Qui exprime avec force, vigueur, la violence de quelqu'un ; âpre, véhément : Une haine farouche. Partisan farouche d'une politique.
    Littéraire. Qui est sauvage, cruel, barbare : De farouches guerriers. Un regard farouche.
    Littéraire. Se dit d'une région sauvage, rude : Une contrée farouche.

    Familier.
    Ne pas être farouche,
    en parlant d'une femme, se laisser facilement courtiser.

(com_71 @ lundi 21 janvier 2013 03:04 a écrit : Donc un être farouche sera facilement apeuré, "effarouché". Mais s'il fait preuve d'une volonté farouche, il sera plutôt brave. Ah, la langue française...
Il n'y a pas de contradiction, il y a un préfixe dans "effarouché" qui marque l'enlèvement du caractère. Comme dans "effeuiller", ou "écrémer", c'est le même.