(larousse a écrit :
adjectif (ancien français forasche, du bas latin forasticus, étranger, du latin classique foras, dehors)
Définitions de farouche
Se dit d'un animal sauvage qui fuit à l'approche de l'homme.
Qui évite les contacts sociaux et dont l'abord est difficile : Un enfant farouche.
Qui exprime avec force, vigueur, la violence de quelqu'un ; âpre, véhément : Une haine farouche. Partisan farouche d'une politique.
Littéraire. Qui est sauvage, cruel, barbare : De farouches guerriers. Un regard farouche.
Littéraire. Se dit d'une région sauvage, rude : Une contrée farouche.
Familier.
Ne pas être farouche,
en parlant d'une femme, se laisser facilement courtiser.
Donc un être farouche sera facilement apeuré, "effarouché". Mais s'il fait preuve d'une volonté farouche, il sera plutôt brave. Ah, la langue française...
