On n'a pas tous les jours 20 ans ...

[Gaby]

Merci les copains
Logan : 'foiré, d'ailleurs je suis toujours luxemburgiste angéliste. :ph34r:
Othar : je te raconterai comment cette année s'est passée. :17:
Bouledeneige : arf tout ça, merci beaucoup et bienvenu sur le forum.
Weltron : merci !
Daisy : Merci :emb:
Emman : n'est-ce pas...
Canardos : Rock on

[Gaby]

PTDR ! :w00t2:
Ex-cel-lent.

[Barikad]

Dans quelle(s) langue(s) doit-on souhaiter un joyeux anniversaire a un internationaliste ?
En ESPERANTO (felicxan naskigxtagon / feliæan naskiøtagon) ?
En ENGLISH (happy birthday) ?
Ou dans toutes les langues ?........
ARMENIAN tsnounde shnorhavor
AZERI ad gununuz mubarek
BAMBARA joyeux anniversaire
BASQUE zorionak zuri
BELARUSIAN ? ???? ?????????? (Z dniom nadarzennia)
BENGALI subho janmadin
BOBO joyeux anniversaire
BRETON deiz ha bloaz laouen dit
BULGARIAN ?????? ?????? ???
BURMESE mwe nay mingalar pa
CATALAN aniversari feliç
CHINESE (MANDARIN) sheng ri kuai le
CROAT sretan rodjendan
CZECH všechno nejlepši
DANISH tillykke med fødselsdagen
DUTCH gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag
ESPERANTO felicxan naskigxtagon / feliæan naskiøtagon
FINNISH hyvää syntymäpäivää
FLEMISH gefeliciteerd met je verjaardag
FRIULAN bon complean
GALICIAN feliz cumpreanos
GERMAN alles Gute zum Geburtstag
GREEK na ta ekatostisis / chronia polla / xronia polla
HAITIAN CREOLE jwayé zanivèsè / bon anivèsè
HEBREW yom huledet sameakh
HINDI janamdin mubarak ho
INDONESIAN selamat ulang tahun
ITALIAN buon compleanno
KABYLIAN assid loulath damarvouh
KHMER kblat chikan
KURDISH rojbuna te piroz be
LAO souksaan van kheud
LATIN felix dies natalis / felix sit natalis dies
LATVIAN apsveicu dzimšanas dien?
LINGALA bontama elamu
LITHUANIAN su gimtadieniu
LOW SAXON efeliciteer mit ju verjaardag
MACEDONIAN sreken rodenden
MALAGASY arahabaina tratry ny tsingerinandro naterahanao
MALAY selamat hari jadi / selamat hari lahir
MALTESE xewqat sbieh ghal eghluq sninek
MAORI ra whanau koa
MONGOLIAN tursun udriin bayar hurgeye (T????? ?????? ???? ?v????)
MORÉ ne y taabo
NORWEGIAN gratulerer med dagen
OCCITAN bon aniversari
POLISH wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
PORTUGUESE feliz aniversário
ROMANIAN la mulþi ani
RUSSIAN ? ???? ???????? (S dneum rochdeniya)
SAMOAN ia manuia le aso fanau
SARDINIAN bonos annos (logudorese) / bonus annus (campidanese)
SCOTTISH GAELIC co-latha breith sona dhuibh
SERBIAN srecan rodjendan
SHONA bavudei rakanaka
SLOVAK veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám
SLOVENIAN vse najboljše
SOBOTA dobro letobra
SPANISH feliz cumpleaños
SWAHILI kumbukumbu njema [nndjema] / pongezi kwa siku ya kuzaliwa
TAGALOG maligayang kaarawan
TAHITIAN ia ora te mahana fanaura'a
TAMIL pirrannetha-nale vazhthigale
TELUGU puttini roju subhakankshalu
THAI ??????????????? (souksaan wankeud)
TURKISH dogum gunun kutlu olsun / nice yillara / iyiki dogdun
UDMURT vordi?kem nunalenyd
UKRAINIAN Z dnem narodzhennya
URDU saalgirah mubarik
WALOON djoyeus aniversaire / bon aniversaire
WELSH penblwydd hapus
WEST INDIAN CREOLE bon nanivèsè
Pas mieux :wavey:
Bon anniversaire, et comme on dit souvent, c'est à 20 ans que les choses serieuses commencent .... :hinhin:

[Nadia]

[Puig Antich]

Bon anniversaire, et comme on dit souvent, c'est à 20 ans que les choses serieuses commencent ....

C'est de l'escroquerie, moi j'en ai bientôt 21 et rien de sérieux ne s'est passé

Mais bon, bon anniversaire quand même, c'est toujours l'occasion de faire la fête !

:marsububu: :haphp: :party:

[Valiere]

Bon anniversaire , profite de ces quelques années qu'il te reste avant les 25 ans, moment où l'on commence à vieillir ou à mûrir (!)

[Bertrand]

Bon anniversaire et je te passe le bonjour de Tony Parker.

[Wapi]

Joyeux anniversaire, bien sûr !

Mais ça :

BAMBARA joyeux anniversaire

c'est moins sûr !

C'est la langue véhiculaire du Mali : au nord de la Côte d'Ivoire on l'appelle le Dioula... Et la colonisation n'a quand même pas réussi à en faire du français !

Je vérifierai, tant qu'à faire, et vous l'enverrai.

Bonne fête, et joyeuses agapes !