http://www.forumamislo.net

Alors, j'ai le bouquin sous les yeux (Editions sociales), et pas trace de la préface dont tu parles.
Il y a un avant-propos du traducteur, une courte préface de Mehring lui-même, et c'est tout...

Il existe aussi une traduction de la biographie de Marx de Mehring par Gérard Bloch, militant de l'OCI, aujourd'hui décédé.
Un seul tome en est paru je crois car Bloch a rédigé énormément de notes.
On pouvait se procurer ce livre à la librairie d'Informations ouvrières rue du Fbg St-Denis à Paris.
Malheureusement je ne le possédes ayant reculé à l'époque devant le prix de l'ouvrage et comme j'avais déjà celui des ES... Peut-être que Bloch avait traduit cette préface.
Il existe aussi une monumentale histoire de la social-démocratie allemande de Mehring inédite en français. Voilà un bon boulot pour nos amis germanistes marxistes.

(artza @ lundi 1 novembre 2004 à 19:24 a écrit : Il existe aussi une traduction de la biographie de Marx de Mehring par Gérard Bloch, militant de l'OCI, aujourd'hui décédé.

Un seul tome en est paru
1 seul tome + 1 chapitre en cahier CERMTRI. Je regarde la préface.

Non, pas de trace de Fuchs...