Hirbat-Hiza récit de S. Yizhar.

[pouchtaxi]

Hirbat-Hiza de S. Yizhar.

Publié en 1949 à Tel-Aviv, l'auteur, écrivain israélien, participa à la guerre israélo-arabe de 1948. Il raconte en un texte court l'un des épisodes de la Nakba en l'occurrence l'expulsion par un groupe de soldats israéliens des habitants d'un village palestinien.

Mépris insondable des soldats à l'égard des villageois palestiniens, brutalité des expropriations.

L'un d'entre-eux, impuissant, s'interroge sur ce que ces camarades et lui-même sont en train d'infliger aux palestiniens.

C'est remarquable.

Une adaptation (1978) du livre par la télévision d'Israël provoqua une longue controverse et valut à Yizhar l' accusation de de "traîtrise".

[Duffy]

Texte publié indépendamment aux éditions Galaade en 2010. Mais aussi, avec deux autres nouvelles, en 2000 chez Actes Sud, le titre : "Convoi de minuit". De cette dernière édition, il existe une version électronique...