http://www.forumamislo.net

Sur France Culture, dans l'émission Samedi Fiction, la fameuse épopée de Gilgamesh racontée et chantée par Abed Azrié, un chanteur et compositeur franco-syrien.

C'est déjà très beau, sans être arabophone (pour les chants).

Ce mythe est le plus vieux connu, datant de -2800 ans racontant l'histoire d'un roi puissant et violent qui a peur de la mort en voyant mourir son ami. Il cherchera alors l'immortalité. C'est également une des sources d'inspiration de la bible puisqu'un déluge semblable à celui de l'Arche de Noé y est raconté.

Parallèlement à cela, il a sorti un album au même titre, cette fois uniquement en musique et chant. Et il y a un beau livre avec de magnifiques photos de l'art mésopotamien, avec la traduction d'Abed Azrié, éditions Diane de Selliers, pour les plus fortunés uniquement.

Cette même édition a sorti un Cantique des oiseaux, le récit du mythe de Sîmorg par Farîd-ud-Dîn ‘Attâr magnifiquement illustré, et avec une édition plus accessible.

L'épopée de Gilgamesh a été vulgarisée aussi par Gérard Chaliand dans Trésors des récits épiques de l'humanité.

L'album : https://www.youtube.com/watch?v=rbA1sdFXP0s&list=PLiN-7mukU_RH3pvgmf_Cg2JCy6x3dnvak

Salut camarades,

Lorsque l'on étudie les textes fondateurs en 6° en français au collège on travaille sur la passionnante épopée de Gilgamesh. En histoire cela peut être évoqué lors du chapitre sur les premiers Etats toujours en 6°. Comme enseignant j'aime bien traiter cette période souvent complètement inconnue des élèves, sur Sumer et l'écriture cunéiforme.

Fraternellement,
GdM

Et quand il faut faire participer un ami à une cagnotte, je dis : "Mets au pot, ami".

Le déluge de la Bible est largement inspiré par un passage de l'épopée.