http://www.forumamislo.net

Le rebetiko, vous connaissez? Cette musique- interdite et censurée pendant très longtemps- des opprimés grecs issus du prolétariat des années 20-30qui se trouvent sur mon avatar, des bas fonds urbains, qui n'ont connu que misere, prisons, repression, drogue , amour et amitiés. Cette musique qu'on nomme le blues grec.
Et bien vous pouvez l'écouter
ici
Bonne écoute!

Il ne faut pas chercher des ressemblances avec le blues dans la musique. C'est au niveau des paroles qu'il y a des similiutudes. Sinon on ne peut pas dire que ca ressemble trop au tango. Les origines de cette musique sont turques, puisque les premier joueures de ce type de musique sont originaire de smyrne.


Un exemple de parole. C'est un morceau composé par markos bambakaris en plein sous la dictature de Metaxas en 1936

osoi ginoun prothupourgoi
oloi tous tha pethanoun
tous kunygaei o laos
ap ta kala pou kanoun

bazo upopsifiootuta
prothupourgos na gino
na kathomai tempelika
na troo kai na pino

kai n'anebaino stu bouly
ego na tous diatazo
na tous pato ton argile
kai na tous mastouiazo



tous ceux qui deviendront des premiers ministres,
tous ils vont mourir
le peuple les traque
pour le bien qu'ils font

je suis candidat
pour devenir premier ministre
je pourrai paresser,
manger et boire

et me rendre à la chambre des députés
pour les ordonner tous
je leur donnerai du nargile
et je les defoncerai

taximi zeibekiko-stelios vamvakaris
Ce morceau est magnifique (n'est pas Sterd :hinhin: )

PAr ailleurs je viens de tomber sur une chanson de Mixalis Genitsaris qui s'appelle "aris Velouxiotis", leader communiste grec à l'époque de la guerre civike jusqu'en 47

[quote=" (gipsy @ lundi 21 mai 2007 à 00:09"]
taximi zeibekiko-stelios vamvakaris
Ce morceau est magnifique (n'est pas Sterd :hinhin: )

En tout cas, le clip déchire !!!

(Léandre @ lundi 21 mai 2007 à 00:25 a écrit :

(gipsy @ lundi 21 mai 2007 à 00:09 a écrit : taximi zeibekiko-stelios vamvakaris
Ce morceau est magnifique (n'est pas Sterd :hinhin: )

En tout cas, le clip déchire !!!
:blink:

(gerard_wegan @ lundi 21 mai 2007 à 00:36 a écrit :

(Léandre @ lundi 21 mai 2007 à 00:25 a écrit :

(gipsy @ lundi 21 mai 2007 à 00:09 a écrit : taximi zeibekiko-stelios vamvakaris
Ce morceau est magnifique (n'est pas Sterd :hinhin: )

En tout cas, le clip déchire !!!

:blink:
Bah non le clip est super kitsch! :33: