Dans le prolongement du film "Joyeux Noël" sortie il y a quelques mois (et depuis peu en vidéo club). Voici un livre qui expose les différents types de fraternisations qui ont eu lieu tout au long de la première guerre mondiale entre les premières lignes. Les auteurs ont analysé des lettres, des rapports de la censure militaire, voire des articles de journaux pour exposer ce qui est ensuite devenu un tabou a savoir les différents niveaux "d'arrangements" qui ont pu avoir lieu entre soldats dans la boue des tranchées. Entre les simples cessez le feu tacites jusqu'aux fraternisations. Toutes les armées belligérantes ont connues ces pratiques. Le livre donne des exemples allemands, brittaniques, russes, français, autrichiens.
Le film Joyeux Noël qui s'arrête aux évènements de noël 14, laisse a penser que la répression fut féroce, alors que d'après les auteurs, si effectivement il y a eu une répression celle ci ne pouvait pas être trop rigoureuse car ces pratiques étaient bien trop répandues. Au point qu'un des auteurs dit que la durée exeptionnelement longue de la guerre de tranchée s'explique en partie par le peu d'empressement mis par les soldats a vouloir dégommer ceux d'en face.
