A lire : Le Ventre de l'Atlantique

Message par faupatronim » 03 Oct 2005, 11:25

Un livre qui nous parle de la complexité des rapports de l'Afrique à l'immigration en France, de comment une sœur, installée en France, essaye de raisonner l'envie de son frère de rejoindre ce pays. Pays rêvé parce que riche, parce que c'est celui du football professionnel, parce que décrit par ceux qui en reviennent comme le paradis sur terre, malgré ce qu'ils ont subit. Tout est évoqué avec humanité, délicatesse et beaucoup d'humour. On verse une larme aussi parfois.
Un très beau petit roman, d'un accès facile.


(Quatrième de couverture a écrit :Salie vit en France. Son frère, Madické, rêve de l'y rejoindre et compte sur elle. Mais comment lui expliquer la face cachée de l'immigration, lui qui voit la France comme une terre promise où réussissent les footballeurs sénégalais, où vont se réfugier ceux qui, comme Sankèle, fuient leur destin tragique ? Comment empêcher Madické et ses camarades de laisser courir leur imagination, quand l'homme de Barbès, de retour au pays, gagne en notabilité, escamote sa véritable vie d'émigré et les abreuve de récits où la France passe pour la mythique Arcadie ? Les relations entre Madické et Salie nous dévoilent l'inconfortable situation des " venus de France ", écrasés par les attentes démesurées de ceux qui sont restés au pays et confrontés à la difficulté d'être l'autre partout. Distillant leurre et espoir, Le Ventre de l'Atlantique charrie entre l'Europe et l'Afrique des destins contrastés, saisis dans le tourbillon des sentiments contraires, suscités par l'irrésistible appel de l'Ailleurs. Car, même si la souffrance de ceux qui restent est indicible, il s'agit de partir, voguer, libre comme une algue de l'Atlantique. Ce premier roman, sans concession, est servi par une écriture pleine de souffle et d'humour.


Éditeur : Le livre de poche
Format : Poche - 254 pages
Prix : 5,70 €
faupatronim
 
Message(s) : 0
Inscription : 30 Oct 2002, 18:00

Message par Valiere » 03 Oct 2005, 13:01

J'ai fait il y a plusieurs mois un compte rendu de lecture ici même...C'est effectivement un petit "bijou"
Valiere
 
Message(s) : 0
Inscription : 07 Mars 2004, 22:35

Message par lallemande » 13 Oct 2005, 16:14

j'ai beaucoup aimé ce livre et l'ai fait lire plusieurs fois, mais son immense succcès de librairie a notablement eclipsé un autre livre sénégalais, nettement moins "joyeux" mais tout aussi fort et important: "La nuit est tombée sur Dakar" d'Aminata Zaaria chez Grasset, 2004. Il se passe uniquement au Sénégal et traite des sujets de la prostitution des Sénégalaises avec les blancs, de la misère dans les villages et aussi, en marge, de l'excision. Le langage est cru et direct. Pour moi c'est un grand livre pour lequel je cherche un éditeur de langue allemande, car j'ai commencé à le traduire. Voici le commentaire de l'éditeur sur la quatrième de couverture:
"deux jeunes Sénélgalaises de 17 ans quittent leur village natal pour mener la "grande vie" à Dakar. Pour survivre, elles se retrouvent dans le lit de vieux "toubabs". Le rêve se transforme vite en cauchemar."
Le livre était en rupture en mai, mais a été réimprimé depuis.
Bonne lecture! :smile:
lallemande
 
Message(s) : 0
Inscription : 20 Avr 2005, 18:00


Retour vers Livres, films, musique, télévision, peinture, théâtre...

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)