les Irlandais de Bogota ...

[pelon]

CITATION
Trois Irlandais accusés d'entraîner les FARC clament leur innocence
AFP | 30.07.03 | 22h44


Trois Irlandais, membres présumés de l'Armée républicaine irlandaise (IRA) soupçonnés d'avoir entraîné la guérilla colombienne des FARC, ont clamé leur innocence mercredi lors d'une comparution devant un juge colombien, ont annoncé des sources judiciaires.Les trois Irlandais, Martin McCauley, James Monaghan et Niall Connolly, détenus à Bogota, refusaient jusqu'à présent de comparaître devant le juge."Les accusations d'entrainement des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) sont fausses. Tout est basé sur des preuves factices apportées par les ambassades des Etats-Unis et de Grande-Bretagne pour affaiblir les processus de paix en Irlande et Colombie", a affirmé Monaghan."Il a été prouvé que les témoins présentés par l'armée colombienne sont des faux témoins", a-t-il ajouté.James Monaghan a indiqué par ailleurs qu'il était membre du Sinn Fein, bras politique de l'Armée Républicaine Irlandaise (IRA) mais pas de l'IRA elle même. Il a cependant reconnu avoir rencontré des guérilleros des FARC dans le sud du pays.Niall Connolly a également affirmé que ses compagnons et lui ne faisaient pas partie de l'IRA. Il a également souligné son intérêt pour le processus de paix engagé à l'époque en Colombie et a accusé le parquet de n'avoir pas respecté son droit et celui de ses compagnons à la présomption d'innocence et d'"avoir donné crédit à des preuves manipulées".Les trois Irlandais ont accepté de comparaitre devant le juge après le rejet lundi par le parquet d'un document supposé les innocenter, une cassette vidéo prouvant, selon les accusés, qu'ils se trouvaient hors de Colombie à l'époque où ils étaient censés entraîner la guérilla selon l'accusation.Selon le procureur Carlos Sanchez, cette cassette vidéo a été "falsifiée" et "il existe suffisamment d'éléments matériels prouvant les liens" des accusés avec les FARC.Les trois Irlandais ont été arrêtés le 11 août 2001 à l'aéroport de Bogota après avoir séjourné dans la zone alors démilitarisée des FARC. Ils sont accusés d'avoir entraîné cette guérilla au maniement d'explosifs et aux techniques du terrorisme.Le gouvernement et l'armée colombiens ont affirmé à plusieurs reprises que les FARC copiaient les techniques terroristes de l'IRA.Les avocats des trois Irlandais, qui ont rejeté les accusations, ont affirmé que leurs clients ne bénéficiaient pas d'un procès juste et que le tribunal avait reçu des pressions des gouvernements de Colombie et des Etats-Unis afin qu'ils soient condamnés.    
  [/quote]