Publié : 10 Oct 2005, 10:56la situation des droits de l'homme étant ce qu'elle est en Tunisie, des cyberactivistt on lancé une manif virtuelle avec l'appel Ben Ali fock
dont voici l'adresse http://www.yezzi.org/ et le texte d'appel :
Ben Ali, Fock ! , Ben Ali, Yezzi !
Littéralement «Ben Ali, il suffit ! » ; ces expressions en arabe dialectal tunisien visent à faire passer un message au dictateur pour lui signifier de lâcher le pouvoir, parce que c'en est assez. Cette manifestation n'est que l'émergence d'une nouvelle forme de contestation, pour nous, Tunisien(e)s, qui avons toujours été privé(e)s d'accéder librement à l'information indépendante et qui sommes violemment empêché(e)s de manifester pacifiquement en Tunisie.
Nous lançons un appel à toutes celles et ceux qui adhèrent à ce ras-le-bol de rejoindre la présente manifestation, en faisant parvenir leurs photos avec l'un des slogans ci-mentionnés ou portant leur propre cri du cœur à l'adresse suivante : [url=mailto:manif@yezzi.org]manif@yezzi.org[/url]
Le site de Yezzi.org n'est pas encore censuré en Tunisie.(*) Mais eu égard aux pratiques de la dictature tunisienne, il le sera, certainement, dans un laps de temps très court. Nous tiendrons nos visiteurs au courant dès que cela sera le cas. Mais d'ores et déjà, nous prenons à témoin les opinions publiques, et a fortiori en cette période proche du SMSI, qu'il n'y a rien et qu'il n'y aura rien sur le site de Yezzi.org qui puisse contrevenir à la loi tunisienne ou internationale pouvant de ce fait justifier la censure de ce site en Tunisie.
Nous rappelons qu'aucune disposition législative tunisienne n'interdise le droit de manifester. Au contraire, cette manifestation est couverte par les garanties fondamentales prévues tant par la Constitution tunisienne que par les conventions internationales ratifiées par la Tunisie. Tou(te)s les manifestant(e)s sur Yezzi.org exercent leur droit d'exprimer une opinion consistant à dire au général Ben Ali « Il suffit !», en dialecte tunisien « Yezzi, Fock !». A noter que l’expression « fock » n’a aucun rapport avec l’expression anglaise fortuitement ressemblante à une lettre près.
Dans le même sens, nous invitons tous ceux qui désirent se joindre à cette manifestation, par l'envoi de leurs photos, de prendre en considération le fait qu'il est important qu'aucune photo ne comporte des allusions ou un quelconque contenu pouvant choquer les âmes sensibles. Cette manifestation est ouverte tant aux adultes qu'aux enfants. Ces derniers payent également un lourd tribut de par les privations qu'ils subissent dans le sillage de leurs parents persécutés. Et il va de soi, que nous invitons les futurs participants d'être très alertes au contenu de leurs photos pouvant éventuellement contrevenir à la loi.
Nous attirons l'attention de tou(te)s, que la dictature tunisienne n'a jamais nié le principe de la liberté de manifester. En revanche, elle tabasse systématiquement sous couvert du maintient de l'ordre et de la protection des personnes et des biens. Aussi, et ironiquement, à l'attention de la personne qui va décider dans les jours qui suivent de bloquer l'accès de ce site à partir de la Tunisie, nous lui demandons dès à présent « Par quel miracle, quelques pages web aussi pacifiques que celle de Yezzi.org, peuvent-elles "agresser physiquement" des personnes, briser des vitrines ou incendier des voitures ... pour que vous vous permettiez d'interdire cette manifestation en Tunisie ? »
(*) A peine 18 heures après le lancement du site Yezzi.org, la censure tunisienne a sévi.
On avoue que cette fois-ci, ils ont réussi à nous étonner tant ils ont été rapides. Par la même occasion, sauf erreur de notre part, il n'est pas exagéré d'affirmer que ce délai de 18 heures semble battre tous les records dans la rapidité de l'intervention de la censure tunisienne.
dont voici l'adresse http://www.yezzi.org/ et le texte d'appel :
Ben Ali, Fock ! , Ben Ali, Yezzi !
Littéralement «Ben Ali, il suffit ! » ; ces expressions en arabe dialectal tunisien visent à faire passer un message au dictateur pour lui signifier de lâcher le pouvoir, parce que c'en est assez. Cette manifestation n'est que l'émergence d'une nouvelle forme de contestation, pour nous, Tunisien(e)s, qui avons toujours été privé(e)s d'accéder librement à l'information indépendante et qui sommes violemment empêché(e)s de manifester pacifiquement en Tunisie.
Nous lançons un appel à toutes celles et ceux qui adhèrent à ce ras-le-bol de rejoindre la présente manifestation, en faisant parvenir leurs photos avec l'un des slogans ci-mentionnés ou portant leur propre cri du cœur à l'adresse suivante : [url=mailto:manif@yezzi.org]manif@yezzi.org[/url]
Le site de Yezzi.org n'est pas encore censuré en Tunisie.(*) Mais eu égard aux pratiques de la dictature tunisienne, il le sera, certainement, dans un laps de temps très court. Nous tiendrons nos visiteurs au courant dès que cela sera le cas. Mais d'ores et déjà, nous prenons à témoin les opinions publiques, et a fortiori en cette période proche du SMSI, qu'il n'y a rien et qu'il n'y aura rien sur le site de Yezzi.org qui puisse contrevenir à la loi tunisienne ou internationale pouvant de ce fait justifier la censure de ce site en Tunisie.
Nous rappelons qu'aucune disposition législative tunisienne n'interdise le droit de manifester. Au contraire, cette manifestation est couverte par les garanties fondamentales prévues tant par la Constitution tunisienne que par les conventions internationales ratifiées par la Tunisie. Tou(te)s les manifestant(e)s sur Yezzi.org exercent leur droit d'exprimer une opinion consistant à dire au général Ben Ali « Il suffit !», en dialecte tunisien « Yezzi, Fock !». A noter que l’expression « fock » n’a aucun rapport avec l’expression anglaise fortuitement ressemblante à une lettre près.
Dans le même sens, nous invitons tous ceux qui désirent se joindre à cette manifestation, par l'envoi de leurs photos, de prendre en considération le fait qu'il est important qu'aucune photo ne comporte des allusions ou un quelconque contenu pouvant choquer les âmes sensibles. Cette manifestation est ouverte tant aux adultes qu'aux enfants. Ces derniers payent également un lourd tribut de par les privations qu'ils subissent dans le sillage de leurs parents persécutés. Et il va de soi, que nous invitons les futurs participants d'être très alertes au contenu de leurs photos pouvant éventuellement contrevenir à la loi.
Nous attirons l'attention de tou(te)s, que la dictature tunisienne n'a jamais nié le principe de la liberté de manifester. En revanche, elle tabasse systématiquement sous couvert du maintient de l'ordre et de la protection des personnes et des biens. Aussi, et ironiquement, à l'attention de la personne qui va décider dans les jours qui suivent de bloquer l'accès de ce site à partir de la Tunisie, nous lui demandons dès à présent « Par quel miracle, quelques pages web aussi pacifiques que celle de Yezzi.org, peuvent-elles "agresser physiquement" des personnes, briser des vitrines ou incendier des voitures ... pour que vous vous permettiez d'interdire cette manifestation en Tunisie ? »
(*) A peine 18 heures après le lancement du site Yezzi.org, la censure tunisienne a sévi.
On avoue que cette fois-ci, ils ont réussi à nous étonner tant ils ont été rapides. Par la même occasion, sauf erreur de notre part, il n'est pas exagéré d'affirmer que ce délai de 18 heures semble battre tous les records dans la rapidité de l'intervention de la censure tunisienne.