http://www.forumamislo.net

Cyrano a écrit :Ceci étant dis, y'a pas à dire: les deux gros volumes de Soukhanov se voient bien dans mon petit rayonnage, la brochure rouge, ça aide. A coté de ça , "Les leçons d'octobre" de Léon Trotsky font bien maigres du jarret, édition par la Ligue communiste dans ses grandes années: la collection classique rouge, avec sa manie des titres sans majuscule.

Les leçons d'Octobre : ce texte de Trotsky (1924) a effectivement été édité en brochure par François Maspero en 1971 ; comme le précise la 4e de couverture, cette brochure a été diffusée par la Jeune garde socialiste (Belgique), la Ligue communiste (France), la Ligue marxiste révolutionnaire (Suisse) et la Ligue communiste révolutionnaire (Luxembourg).

Ce texte a été réédité en 2014 par Les Bons Caractères (l'exemplaire que j'ai entre les mains est déjà le 4e tirage, de 2019), avec une nouvelle traduction revue et corrigée par Pierre Laffitte. Dans l'introduction, il est précisé que la première édition en français date de 1924, dans les colonnes des Cahiers du bolchevisme.

J'ai relevé une erreur : contrairement à ce qui est écrit dans cette même introduction, la réédition suivante figurait dans l'ouvrage Staline contre Trotsky. 1924-1926 : la révolution permanente et le socialisme en un seul pays (François Maspero, coll. Bibliothèque socialiste, 1965), et non pas dans Les bolcheviks contre Staline, 1923-1928. La lutte des compagnons de Lénine contre le stalinisme naissant en URSS (IVe Internationale, 1957).

par Zorglub » 25 Avr 2023, 18:33
mode jeu de mots pourri :
Je suis perso plus bœuf Strogonov que Michel Strogoff.
fin mode jeu de mots pourri

C'était ce soir, vendredi 1er décembre, sur Arte, dans "Invitation au voyage": En Russie, le bœuf Stroganoff d'Egor.

Vu, merci Cyrano, car je n'en connaissais que le nom. A coup sûr, un plat meilleur que mon jeu de mots.