C. Samary, spécialiste de l'ex-Yougoslavie

Dans le dernier article de la LDC 187, chapitre consacré à "Inprecor" :
Il semble bien y avoir un lapsus, soit de C.Samary ou d'Inprecor, soit du rédacteur de LDC, et qu'il faille lire : ...une expérience « allant dans le sens du dépassement de l’aliénation de l’étatisme par l’autogestion des travailleurs et par le marché ».
LDC a écrit :À ces critiques succède a contrario une analyse élogieuse des régimes s’étant réclamés d’une forme renouvelée du stalinisme. Catherine Samary voit notamment dans l’autogestion yougoslave une expérience « allant dans le sens du dépassement de l’aliénation de l’autogestion des travailleurs par l’étatisme et par le marché », l’émergence d’une forme nouvelle et un débat renouvelant par les actes « le débat anarcho-communiste ».
Il semble bien y avoir un lapsus, soit de C.Samary ou d'Inprecor, soit du rédacteur de LDC, et qu'il faille lire : ...une expérience « allant dans le sens du dépassement de l’aliénation de l’étatisme par l’autogestion des travailleurs et par le marché ».