[quote=" (sylvestre @ mardi 20 juillet 2010 à 11:49"]
"A un tournant" est la préface de "5 années de l'IC" comme indiqué ici. On peut donc le lire en français ici.
"Par quelle étape passons-nous ?" ("Через какой этап мы проходим") est le titre donné lors de sa publication dans les Izvestia du CEI de l'URSS d'un discours prononcé le 21 juin 1924 lors du Vème congrès pan-union des travailleurs médicaux et correspond bien sûr à "Through what stage are we passing ?"
à noter également que "through what stage are we passing" est en anglais sur marxists.org: Through what stage are we passing?