Travailleurs du pétrole en Irak

[Puig Antich]

Dernière minute : mouvement des travailleurs du pétrole à Bassorah, extension à Bagdad


Mouvement des ouvriers du pétrole à Bassorah

Les travailleurs de l’extraction du pétrole de Bassorah ont donné aux autorités une date butoir, le 31 Août, pour satisfaire leurs revendications. Dans le cas inverse, ils recommenceront la grève qui a été suspendu aprés les promesses positives qui ont été faites. La date butoir coincide avec le début du week-end. La grève pourra reprendre dimanche, début de la semaine de travail en Irak.

Meeting des leaders et des militants du secteur pétrolier à Bagdad

Les leaders des syndicats de techniciens du secteur pétrolier se sont rencontrés dans les locaux de la FSCOI (Fédération des syndicats et conseils ouvriers en Irak). Samir Al-Mousawi, le président du syndicat, et Ghazi Al-Saadi et Mahmoud Ghadhban, représentants de la direction syndicale, étaient présents.

Aprés une rencontre de deux heures, la décision de tenir un rassemblement avec les travailleurs lundi 4 septembre, pour préciser les revendications et décider d’une date d’ultimatum pour les autorités, qui conduira, si les revendications ne sont pas satisfaites, à la grève générale en coordination avec la grève des travaileurs du pétrole du sud déclenchée précédemment.

Deux membres du comités éxécutifs de la FSCOI seront présents, Subhi Al Badri et Owfee Madhee, en plus du président de la Fédération, Falah Alwan.

Les revendications qui seront discutées pour être mises en avant devant les autorités sont les suivantes :
  Un logement pour les travailleurs
  Augmentation des salaires minimaux
  Extension des limites salariales et de promotion
  Transformer les contrats précaires en contrats à plein temps et illimités
  En finir avec la bureaucratie et la corruption

Cette réunion se tient alors que des préparations plus générales ont lieu pour donner une échelle nationale aux protestations ouvrières des ouvriers du pétrole à Bassorah jusqu’à ceux du ciment à Suleimanieh, en passant par ceux de la municipalité de Bagdad et d’autres secteurs. Les représentants des syndicats des gisements de pétrole centraux (Bagdad et proximité), de la raffinerie de Al Dora, du gaz de Taji d’Al, de Oil Projects, d’Engineering Oil Industries et de l’Oil Institution participeront au rassemblement général.

Centre de presse des travailleurs (Workers’ Media Center) - Fédération des syndicats et conseils ouvriers en Irak (FSCOI)- 30 Août 2006

[Puig Antich]

Iraq Oil Workers on Strike

By QAIS AL-BASHIR Associated Press Writer
The Associated Press - Aug. 22, 2006

BAGHDAD, Iraq — Hundreds of oil company employees went on strike Tuesday for higher pay, officials said.

The job action cut supplies to power stations and factories as Iraq faces its worst fuel shortage since Saddam Hussein's 2003 ouster.

About 350 workers from the Iraqi Pipes and Lines Company in the southern city of Basra and another 200 in Nasiriyah, about 200 miles southeast of Baghdad, walked off the job Tuesday morning, according to the head of the workers' union.

The workers want higher salaries, paid holidays and a share of the profits. Monthly salaries at the company currently range from 130 to 280.

The company runs tankers and pipelines transporting oil and gas from the Shuaiba refinery in Basra to electricity stations, factories and companies in southern Iraq.

Although the strike was likely to add to the current fuel shortage, its effects would be limited, said Oil Ministry spokesman Assim Jihad.

"Definitely that will create a shortage in oil products, but not to a big degree," Jihad said, adding that refineries at Beiji in northern Iraq and Dora in southern Baghdad were still functioning and able to supply fuel.

Iraq has been plagued by periodic fuel shortages since the 2003 U.S.-led invasion. Even though the country has the world's third-largest proven oil reserves, it is forced to depend on imports because of an acute shortage of refined products such as gasoline, kerosene and cooking gas. Sabotage of pipelines by insurgents, corruption and aging refineries have been blamed.

Iraq's three main oil refineries _ Dora, Beiji and Shuaiba _ are working at half their capacity, processing only 350,000 barrels per day compared to 700,000 barrels a day before the war.

Southern Iraq Oil Workers End One-Day Strike
Wednesday August 23rd, 2006

AMMAN -(Dow Jones)- Hundreds of Iraqi oil workers in the south of the country Tuesday ended a one-day strike that shut the main pipeline supplying Baghdad with oil products, a senior Iraqi oil official said Wednesday.
"The striking workers decided to end their strike after a minister's adviser in the oil ministry promised to meet their demands," the official told Dow Jones Newswires by telephone.
He said the workers from the state-run General Company for Oil Lines and Pipes Tuesday closed for several hours the pipeline that carries oil products, aggravating an already acute fuel shortages in the Iraqi capital.
"The pipeline is now opened and oil products (have) start(ed) flowing to Baghdad again," he added.
The oil workers were demanding higher salaries, better accommodation and a share in the company's profits.
"The minister's adviser, Khadhem al-Yaqouby, has promised to meet their demands," the official said, adding that the workers had given the ministry a three-day ultimatum to meet their demands otherwise they would call for another strike. 

[Puig Antich]

Grève dans le pétrole en Irak : les troupes US s’acharnent sur le Congrès des Libertés


Ces mercredi 6 et jeudi 7 septembre 2006, à deux reprises, les forces américaines ont chargé et mis à sac les locaux du Congrès des libertés en Irak (IFC) à Bagdad.

Déjà, le 12 août, les forces américaines avaient attaqué le local du Parti communiste-ouvrier d’Irak, l’un des composantes de l’IFC, à Kirkouk, en raison du rôle joué par ce parti dans les manifestations et mouvement sociaux contre le gouvernement régional du Kurdistan.

Ces assauts répétés ne sont pas le fruit du hasard. L’IFC, qui dispose d’une forte base syndicale, est à l’initiative de la grève dans le secteur pétrolier iraquien. Le Syndicat général des ouvriers du pétrole et son leader Hassan Jumaa, la Fédération générale des syndicats en Irak et la Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak sont tous membres de l’IFC et soutiennent concrètement le mouvement. Le 2 août dernier, la grève a commencé à Bassora en bloquant les centres de production, mais aussi le port industriel de Bassora - principal lieu d’exportation du pétrole irakien. Elle s’est ensuite étendue à la région de Bagdad, où, à l’appel de la Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak, vient de se tenir la rencontre des syndicalistes des différentes secteurs en grève (pétrole, cimenteries de Sulaymania, employés municipaux de Bagdad) et où a été discuté de l’extension de la grève du pétrole.

Le Congrès des libertés en Irak (IFC), dont le slogan est « Construire une alternative démocratique, laïque et progressiste contre l’occupation US et l’Islam politique en Irak », est en train de devenir la principale force de résistance civile de gauche dans ce pays. Elle doit lancer, dans les semaines qui viennent, sa propre chaîne de télévision par satellite.

Nous attendons plus d’informations sur ce qui s’est passé, mais il y a tout lieu de penser que les forces américaines ont décidé de lancer une campagne d’intimidation contre cette force capable de bloquer la production pétrolière.

Plus d’informations :

Solidarité Irak, http://www.solidariteirak.org

Congrès des libertés en Irak http://www.ifcongres.com