Je recommence...demain si j'ai le temps (ça prends presque une heure) et je publie la traduction google (impossible de mauvaise) pour l'instant. On peut avec un peu de volonté "trouver" la signification.
Matrok qui fait dans le découpage hors contexte copie ce qu'il veut et traduit pour défendre quoi?
Que "l'on se rejouit de la mort du tyran..."?
Une phrase pour le bronze et le point de rupture entre LO et la décence. Et certains de ses sympathisants.
a écrit :Etats-Unis et l'OTAN assassinent Mouammar Kadhafi
par Bill Van Auken
21 Octobre 2011 Le meurtre sauvage d'destitué jeudi le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a servi à souligner le caractère criminel de la guerre qui a été poursuivi par les Etats-Unis et l'OTAN au cours des huit derniers mois. L'assassinat suit OTAN plus d'un mois siège de Syrte, la ville libyenne côtière qui a été ville natale de Kadhafi et un centre de son soutien. L'assaut sur cette ville de 100.000 laissé pratiquement chaque bâtiment fracassé, avec un nombre incalculable de civils morts, blessés et frappés par la maladie, car ils ont été privés de nourriture, d'eau, soins médicaux et autres nécessités de base. Kadhafi était apparemment voyageaient dans un convoi de véhicules tentant de briser le siège après le dernier bastion de la résistance était tombé à l'OTAN soutenue par les "rebelles". Avions de l'OTAN ont attaqué le convoi à 8h30 jeudi matin, laissant un certain nombre de véhicules en flammes et en l'empêchant d'avancer. Ensuite, le groupe armé anti-Kadhafi milices déplacé pour la tuer. La mort de Kadhafi semble avoir été partie d'un grand massacre qui aurait coûté la vie à un certain nombre de ses proches collaborateurs, les combattants loyalistes et ses deux fils, Mo'tassim et Saif al-Islam. Bien que les détails de ces meurtres restent quelque peu assombri, de photographies et de vidéos téléphone cellulaire libérés par l'OTAN soutenue par les "rebelles" montrent clairement un blessé Kadhafi aux prises avec ses ravisseurs et en criant comme il est traîné sur le dos d'un véhicule . Son corps dénudé et sans vie, est alors montré, noyé dans le sang. Il semble clair que d'avoir d'abord été blessé, peut-être dans les frappes aériennes de l'OTAN, l'ancien dirigeant libyen a été capturé vivant et les ont sommairement exécutés. Une photo le montre avec un trou de balle dans la tête. corps Kadhafi a ensuite été emmené à l'ouest de la ville de Misrata, où il aurait été traîné dans les rues avant d'être déposés dans une mosquée. Le sort du corps est politiquement important en ce qu'il a été saisi par une faction des milices Misrata qui opère sous son propre commandement et n'a pas de loyauté à la base de Benghazi Conseil national de transition (CNT), que Washington et l'OTAN ont oint comme le «seul représentant légitime" du peuple libyen. Ainsi, ce l'événement macabre, dont le président Barack Obama a salué à la Maison Blanche Rose Garden jeudi, alors que l'avènement d'une «nouvelle Libye et démocratique", en réalité expose seulement les lignes de faille régionales et tribales qui sont le terrain pour une période prolongée de guerre civile. Les Etats-Unis et la France a revendiqué pour leur rôle dans l'assassiner de Kadhafi. Le Pentagone a affirmé jeudi qu'un Predator américains drones avaient tiré un missile Hellfire au convoi du leader déchu libyen, tandis que la France ministre de la Défense a déclaré que des avions de guerre français avait été bombardé. Les Etats-Unis et l'OTAN ont effectué des frappes aériennes répétées sur des composés de Kadhafi à Tripoli et autres maisons où ils soupçonné qu'il était caché depuis peu de temps après la guerre aérienne contre la Libye brutale a été lancée en Mars. Une de ces grèves à la fin du mois d'avril dernier a coûté la vie de son fils cadet et trois petits-enfants. Washington avait déployé des avions de surveillance le long d'un grand nombre de drones dans une tentative de traquer Kadhafi, tandis que des Etats-Unis, des agents de renseignement britanniques et français, troupes d'opérations spéciales et militaires des «entrepreneurs» opérant sur le terrain a également participé à cette chasse à l'homme. Juste deux jours avant l'assassiner de Kadhafi, secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a organisé une visite surprise à Tripoli sur un avion lourdement armé militaire. Alors que là, elle a émis une demande que Kadhafi soit amené à «mort ou vif». Comme l'a rapporté Associated Press, Mme Clinton a déclaré «en termes inhabituellement brutal que les États-Unis aimeraient voir l'ancien dictateur Mouammar Kadhafi morts. "" Nous espérons qu'il peut être capturé ou tué bientôt afin que vous ne possédez pas le craindre plus longtemps », dit Mme Clinton aux étudiants et d'autres à une mairie de style rassemblement dans la capitale". L'AP a ensuite souligné: «Jusqu'à présent, le Etats-Unis a généralement évité de dire que Kadhafi doit être tué. " Pourtant, en réalité, Washington poursuit une politique non dissimulée d'assassiner l'État. Dans ce cas, il a ouvertement prôné et fourni toutes les ressources pour faciliter le meurtre d'un chef de l'Etat avec lequel le gouvernement américain avait établi d'étroites relations politiques et commerciales au cours des huit dernières années. Le cadavre meurtri de Kadhafi, le fils de Mo ' tassim, qui a également été capturé vivant et ensuite exécutée, a été mis sur l'affichage à Misrata. Aussi récemment qu'en avril 2009, il a été chaleureusement accueilli au département d'Etat américain Hillary Clinton. Dans son discours Rose Garden jeudi, Obama s'est vanté de son administration d'avoir «sorti» d'Al-Qaïda, de résonance pour le monde tout comme un Don Mafia, moins le charme . Parmi ses plus récentes victimes sont deux citoyens américains, Anwar Awlaki, l'Arizona, né le yéménites-américains religieux musulman, le mois dernier et, deux semaines plus tard, son fils de 16 ans, Abdulrahman, qui est né à Denver. Tous deux avaient été placés sur une «tuer la liste" par un secret national de sécurité sous-Conseil et assassinées avec des missiles Hellfire. Abdulrahman a été déchiquetés avec ses 17 ans cousin et sept amis d'autres car ils mangeaient le dîner. L'assassinat de Kadhafi est l'aboutissement d'un criminel de guerre qui a tué un nombre incalculable de Libyens et plus à gauche du pays en ruines. Ce opération a été lancée sur le prétexte de protéger les vies civiles, fondée sur l'allégation de fausses que Kadhafi se préparait à assiéger la ville orientale de Benghazi à massacrer ses adversaires. Il a fini avec l'OTAN orchestrer un siège de Syrte, où des milliers ont été tués et blessés dans supprimer l'opposition à la "rebelles". Depuis le début, toute l'opération a été dirigée à la re-colonisation de l'Afrique du Nord et a poursuivi, au nom de américains, britanniques, français, italien et intérêts pétroliers néerlandais. Alors que durant la dernière décennie Kadhafi avait curry faveur des Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France et les autres puissances occidentales, accords pétroliers frappant, accords sur les armes et les autres pactes, l'impérialisme américain et ses homologues en Europe ont continué de voir son régime comme un obstacle à leurs objectifs dans la région. Parmi les principales préoccupations à Washington, Londres et Paris ont été les plus chinois et russe des intérêts économiques en Libye et plus généralement l'Afrique comme un tout. La Chine a développé 6,6 milliards de dollars dans les échanges bilatéraux, principalement dans l'huile, tandis que quelque 30.000 ouvriers chinois étaient employés dans une vaste gamme de projets d'infrastructure. La Russie, quant à lui, avait développé traite l'huile vaste, des milliards de dollars en ventes d'armes et un projet de 3 milliards de dollars pour relier Syrte et Benghazi par le rail. Il y avait aussi des discussions sur la fourniture de la marine russe avec un port méditerranéen près de Benghazi. Kadhafi avait provoqué l'ire du gouvernement de Nicolas Sarkozy en France avec son hostilité à son régime pour la création d'une Union méditerranéenne, qui vise à rénover l'influence française dans l'ancien pays colonies et au-delà. Par ailleurs, les grands conglomérats américains et occidentaux européens de l'énergie de plus en plus irrités par ce qu'ils ont vu que les clauses contractuelles difficiles exigées par le gouvernement Kadhafi, ainsi que la menace que la compagnie pétrolière russe Gazprom serait donné de gros intérêts dans l'exploitation des les réserves du pays. combinés avec ces motivations économiques et géo-stratégiques ont été des facteurs politiques. Le tour par Kadhafi vers des relations plus étroites à l'Ouest avaient permis à Washington et à Paris pour cultiver des éléments au sein de son régime qui étaient prêts à collaborer à une prise de contrôle impérialistes du pays. Cela comprend des personnalités comme Mustafa Abdul Jalil, Kadhafi ancien ministre de la justice et désormais président de la CTN de l'OTAN à dos et Mahmoud Jibril, l'ancien fonctionnaire économie qui est le chef du cabinet NTC. Avec les soulèvements populaires en Tunisie et en Egypte sur la Libye occidentale et frontières de l'Est-américain et ses alliés de l'OTAN ont vu une occasion de mettre en oeuvre un plan qui avait été développé au cours du temps pour un changement de régime en Libye. Avec des agents sur le terrain, ils ont déménagé à exploiter et à détourner des anti-Kadhafi des manifestations et fomenter un conflit armé. Pour se préparer à une prise de contrôle directe impérialistes, ils ont suivi un chemin bien usé, vilipender le dirigeant du pays et de promouvoir l'idée que seule une intervention extérieure pourraient sauver des civils innocents d'un massacre imminent. La prétendue destruction imminente de Benghazi a été utilisée pour gagner le soutien à la guerre impérialiste de toute une série d'ex-gauchistes, libéraux, universitaires et défenseurs des droits humains, qui ont prêté leur poids moral et intellectuel à un exercice à l'agression impérialiste et assassiner. Des chiffres comme l'Université du Michigan du Moyen-Orient Juan Cole, professeur d'histoire, qui avait soulevé des critiques limité de l'invasion de l'administration Bush de l'Irak, sont devenus des promoteurs enthousiastes de la «humanitaire» la mission du Pentagone et l'OTAN en Libye. Représentant d'une couche de la classe moyenne supérieure social qui est devenu une nouvelle circonscription de l'impérialisme, ils étaient tout à fait compromise, politiquement et moralement. Ils ont été troublés par l'anarchie de toute l'entreprise et les preuves de l'assassiner et de torture des immigrés et des Libyens noirs par les soi-disant rebelles. Leur tentative de dépeindre le changement de régime en Libye comme une révolution populaire devient plus absurde à chaque passage jour. Le régime fantoche instables qui se dessine à Benghazi et à Tripoli a été installé grâce bombardements de l'OTAN incessante et massive, assassiner et la violation de gros de droit international. Libye se présente comme un avertissement pour le monde. Tout régime qui se met en travers des intérêts américains , va à l'encontre des grandes entreprises ou omet d'obéir aux ordres de puissances de l'OTAN peut être renversé par la force militaire, avec ses leaders assassinés. Déjà, les médias américains, qui a organisé une célébration hideuse du bain de sang en dehors de Syrte, est braiement des l'OTAN à répéter son intervention libyens en Syrie. Pour sa part, Mme Clinton a averti les dirigeants pakistanais jeudi que le soutien insuffisant de l'US-guerre en Afghanistan signifierait qu'ils paieraient "un prix très grand." Il ne fait aucun doute que les futures opérations sont sur le chemin, avec de plus grandes guerres à venir dans le foyer, posant des conséquences catastrophiques. L'administration Obama a déjà mis l'Iran sur l'avis que toutes les options demeurent «sur la table» en relation avec un complot visant à assassiner fabriquée l'ambassadeur saoudien à Washington. Et comme l'intervention libyenne visait en grande partie à contrer l'influence chinoise et russe à la fois dans la région et dans le monde, alors la Chine et la Russie se sont vus comme des cibles futures. Les événements sanglants en Libye, et les motivations économiques sous-jacents, fournissent une leçon de frais dans le vrai caractère de l'impérialisme. La crise du capitalisme mondial de préhension est une fois de plus présentant une menace de guerre mondiale. La classe ouvrière ne peut faire face à cette menace que par la mobilisation de sa force politique indépendante et se réarmer avec le programme de la révolution socialiste mondiale pour mettre fin au système de profit, qui est la source du militarisme.